Увечері 28 лютого розпочався священний для мусульман місяць Рамадан. Це вже дванадцятий Рамадан для кримських татар під час російської агресії. Станом на початок березня, за даними Представництва Президента України в АР Крим, окупанти незаконно ув’язнили 220 осіб, з яких 133 — кримські татари. Політв'язні у російських СІЗО та тюрмах стикаються з порушенням їхніх релігійних прав. Про факти утисків кримськотатарських бранців кремля під час Рамадану, досвід західних країн щодо релігійних прав бранців - QIRIM.News поспілкувалися з кримським юристом Назімом Шейхмамбетовим, Верховним муфтієм Криму Айдером Рустемовим та головою правління Кримськотатарського Ресурсного Центру Ескендером Барієвим.

«Піст у місяць Рамадан є одним з п'яти стовпів Ісламу»

Під час священного місяця Рамадан кримські татари дотримуються обов'язкового для кожного мусульманина посту. Піст у місяць Рамадан є одним з п'яти стовпів Ісламу.

В Ісламі є два терміни, які позначають їжу під час Рамадану. До перших променів сонця відбувається перший прийом їжі - сухур. Після настання темряви - другий - іфтар. Сухур та іфтар під час Рамадану замінюють традиційні сніданок, обід та вечерю.

На початку березня незаконно засуджений до 19 років ув'язнення журналіст Ремзі Бекіров розповів про порушення прав ув'язнених мусульман у виправній колонії-33 міста абакан (республіка хакасія, росія). Як повідомляла «Кримська солідарність», у колонії мусульманам не дають можливості снідати раніше сходу сонця і вечеряти після заходу. На той момент світанок в абакані був о п'ятій годині ранку, а сніданок у колонії на дві-три години пізніше. Із збільшенням світлового дня до кінця березня, коли завершуватиметься Рамадан, чоловік вже не зможе й увечері їсти з іншими в'язнями.

Ремзі Бекіров. Фото: Кримська солідарність

Голова правління Кримськотатарського Ресурсного Центру Ескендер Барієв у розмові з QIRIM.News каже, що це не єдиний випадок утисків прав кримськотатарських політв'язнів у російських в'язницях. На початку місяця незаконно засудженого до 13 років ув'язнення 64-річного кримськотатарського активіста Сервета Газієва російські загарбники доставили до виправної установи (ВУ)-5 у місті петропавловську-камчатському. Там, розповідає Барієв, бранець теж не має змоги дотримуватися посту.

«Сервет Газієв - єдиний мусульманин у колонії. Харчування складається з двох видів м'яса – свинини і яловичини. Халяльної їжі в колонії, де перебуває Сервер Газієв, немає», - зазначає Барієв.

Сервет Газієв. Фото: Кримська солідарність

За даними правозахисника, засуджений до 17 років незаконного ув'язнення Айдер Джеппаров, який перебуває в архангельській області, халяльні продукти змушений купувати в тюремному магазині.

Айдер Джеппаров. Фото: Кримська солідарність

Кримськотатарський політв’язень, правозахисник та журналіст «Кримської солідарності» Сервер Мустафаєв, незаконно засуджений до 14 років ув'язнення, неодноразово звертався з проханням, щоб до нього прийшов імам. Але це прохання було проігнороване.

Сервер Мустафаєв. Фото: Кримська солідарність

Не може дотримуватися посту під час Рамадану і незаконно засуджений до 13 років ув'язнення політв'язень Рустем Сейтмеметов.

«Щодо Рустема Сейтмеметова, коли зверталися до адміністрації, то відповіли, що є «жиловане яловиче м'ясо, м'ясо птиці й тушкована яловичина, свинини немає». Але це все одно не халяльне і тут є проблема», - розповідає Барієв.

Рустем Сейтмеметов. Фото: Кримська солідарність

Неможливість дотримуватися посту під час Рамадану є найбільш поширеною проблемою для кримськотатарських політбранців у російських місцях позбавлення волі під час Рамадану. По-перше, політичним вʼязням не дозволяють вживати їжу вночі, як це слід робити під час Рамадану. А коли у інших ув'язнених сніданок, обід і вечеря, мусульмани мають постити. За порушення – бранців карають.

«Під час посту, коли відбувається розговіння поза режимом (режим в'язниці – ред.), стосовно політв'язнів здійснюють дисциплінарні покарання. Зокрема, їх можуть відправити в ШІЗО», - каже Барієв.

Ескендер Барієв. Фото: Кримськотатарський Ресурсний Центр

«Треба йти в крамницю колонії, але в деяких немає халяльної їжі»

Крім того, перепоною посту стають і самі продукти, які не є халяльними. І не завжди їх можна придбати бранцям самостійно, розповідає правозахисник.

«Проблема в тому, що в раціоні є свинина, тому вони змушені голодувати. По-перше, вони не їдять свинину, яку їм дають. По-друге, для того, щоб щось купувати, треба йти в крамницю колонії чи тюрми. Але в деяких крамницях немає халяльної їжі. А там, де вона буває, її дуже мало. В крамниці їх (ув'язнених - ред.) випускають загонами, коли останній загін йде, мусульмани з попередніх загонів, якщо вони там є, вже ці продукти придбали і їх немає», - пояснює Барієв.

«Забороняють релігійну літературу»

Також серед утисків кримськотатарських політв'язнів він називає заборону мати релігійну літературу.

«Недостатньо релігійної літератури. Забороняють релігійну літературу та релігійні предмети у ШІЗО. Тобто, коли людина опиняється у ШІЗО, їй забороняють брати з собою намазлик та релігійну літературу», - зазначає Барієв.

Однак Рамадан – це не лише піст, але й час молитви, тобто, намазу. І за намаз в російських тюрмах теж карають.

Російська в'язниця. Ілюстративне фото

«В деяких випадках взагалі забороняють робити намаз. А також є чіткий режим і після відбою о 22 годині їм забороняється навіть виходити до вбиральні, щоб зробити абдез, тобто, омивання. Коли говоримо про Рамадан, то після іфтару, вечірнього прийому їжі, кожному мусульманину необхідно робити колективні намази. Але забороняють робити колективний намаз, коли є декілька мусульман», - каже голова правління КРЦ.

А якщо така можливість для колективного намазу є, кримськотатарські політв'язні зіштовхуються з іншою перепоною.

«Є випадки, коли для християн є кімнати для молитви, а для мусульман немає», - зауважує Барієв.

Водночас правозахисники фіксують випадки, коли бранцям кремля забороняють практично все. Йдеться про ситуації, коли вʼязні перебувають «на обліку».

«Дійсно, людині, яка стоїть на обліку, практично все забороняють робити. Людину, коли привозять, на якийсь час її ставлять на облік. І якщо це припадає на Рамадан, вона перебуває під посиленим наглядом», - наголошує правозахисник.

«Вилучили Коран на цензуру»

Про низку порушень прав кримськотатарських політв’язнів повідомив QIRIM.News юрист з Криму Назім Шейхмамбетов.

Назім Шейхмамбетов. Фото: Кримська солідарність

Зокрема, двоє політв'язнів, які відбувають покарання в російському місті салават, Теймур Абдуллаєв і Муслім Алієв, були відправлені у штрафний ізолятор за те, що не встали, коли в барак увійшов начальник, оскільки вони здійснювати ранкову молитву.

Адміністрація колонії міста бичиха костромської області росії відправила політв'язня Едема Смаїлова до штрафного ізолятора на 15 діб за те, що він встав вночі з ліжка, вмився і помолився. Також, за даними юриста, у вʼязня вилучили священну книгу мусульман Коран – на цензуру. Це попри те, що на книзі вже були печатки про проходження цензури. Книгу бранцю не повернули.

Едем Смаїлов. Фото: Кримська солідарність

Також у політбранця Сервера Зекір'яєва, який відбуває покарання в колонії тульської області, теж відібрали Коран та іншу релігійну літературу і не повернули.

Сервер Зекір'яєв. Фото: Кримська солідарність

Юрист Шейхмамбетов підтвердив також, що у колоніях у раціоні харчування присутні м'ясо та субпродукти свинини, через що кримські татари часто змушені відмовлятися від їжі.

Крім того, у священний місяць Рамадан адміністрації колоній забороняють вставати вранці для вживання їжі перед постом.

«Вилучення релігійної літератури, заборона на здійснення молитви, свинина в раціоні – поширена практика в колоніях», - резюмував Шейхмамбетов.

«Є елементи расової дискримінації»

Загалом все залежить від місця перебування бранців - конкретного СІЗО тюрми, колонії, багато залежить від пенітенціарної служби, каже голова правління КРЦ Ескендер Барієв. Однак усі вищезазначені утиски він називає порушеннями прав політв'язнів.

«Тут порушуються права політв'язнів, які перебувають у місцях несвободи. В цілому, має бути передбачена можливість звертатися до релігійних представників, йдеться про імамів. Тут найчастіше мусульмани у місцях несвободи позбавлені можливості спілкуватися з імамами, здійснювати колективні намази, виконувати один із стовпів – тримати піст. Ми намагаємося збирати інформацію, щоб зробити правозахисний матеріал і продемонструвати, що тут є елементи расової дискримінації, дискримінації, що стосується свободи совісті», - наголошує Барієв.

«Це пряме порушення релігійних прав і свобод»

Верховний муфтій Криму, голова Духовного управління мусульман Автономної Республіки Крим Айдер Рустемов у розмові з QIRIM.News каже, що заборона політв'язням робити намаз, постити у призначений час є прямим порушенням їхніх релігійних прав і свобод.

Айдер Рустемов. Фото: Facebook/Ayder Rustemov

«Бо з точки зору ісламу, піст, якщо ми говоримо саме про піст під час Рамадану, він є стовпом ісламу. Стовп ісламу – це індивідуальний обов'язок кожного мусульманина. Тому це пряме порушення їхніх релігійних прав і свобод», - наголосив Верховний муфтій Криму.

Він пояснює, що у російських пенітенціарних закладах не хочуть змінювати графіки прийому їжі для мусульман, як це зазвичай роблять у західних країнах.

«Особливості, тонкощі посту в місяць Рамадан – це дворазовий прийом їжі. Але ранкова їжа – в залежності від географії, може бути дуже рано. І захід сонця може бути дуже пізно», - акцентує Рустемов.

Він наводить приклад політв'язня Ремзі Бекірова, який опинився у в'язниці Сибіру. Їжу він може вживати до 5 ранку, а потім вже заборона, з точки зору ісламу, бо це піст.

«А тепер світловий день буде збільшуватися, на вечерю не буде попадати. Виходить, що він не може ні прийняти ранкову їжу (сухур), ані поіфтарити. В таких умовах він взагалі не може постити, він просто помре. Це пряме порушення релігійних прав і свобод», - наголошує голова Духовного управління мусульман АР Крим.

«У США, в європейських країнах це все врегульовується дуже спокійно»

На уточнююче запитання, чи буде гріхом, якщо так станеться, що бранці проти своєї волі не дотримуватимуться посту, Айдер Рустемов відповів:

«Іслам не зобов'язує людину на більше, ніж вона здатна. Якщо є загроза життю або велика шкода здоров'ю, то в даному випадку на ньому не буде обов'язку постити. Це суто з точки зору релігії».

Водночас Верховний муфтій Криму наголошує, що вивчав досвід інших країн з цих питань. Там, на відміну від росії, права бранців дотримуються.

«У США, в європейських країнах це все врегульовується дуже спокійно, я просто читав, цікавився цим питанням. Там надається право віруючій людині, враховуються всі конфесії. Коли це потрібно, тоді вони й приймають їжу», - додав Айдер Рустемов.

Даний матеріал виготовлено за підтримки ГО "Інститут масової інформації" в межах проєкту міжнародної організації Internews Network.