Політв’язень, кримськотатарський журналіст і правозахисник Сервер Мустафаєв, незаконно засуджений окупантами до 14 років позбавлення волі, написав листа з незаконного ув’язнення в росії. Переклад листа з кримськотатарської мови опублікував голова правління Кримськотатарського Ресурсного Центру Ескендер Барієв.

Бранець кремля написав, що напередодні зустрівся з родиною. Він наголосив, що кримські татари нині змушені проходити крізь важкі випробування. Але, за його словами, важливо пережити те, що відбувається, для майбутніх поколінь. Мустафаєв написав, що пишається своїм народом.

Публікуємо лист-звернення в перекладі з кримськотатарської:

«Мир вам, милість Аллага та його благословення, мій непокірний кримськотатарський народе і вся наша мусульманська громада.

Дякую Аллагу, що завдяки підтримці та допомозі нашої громади мені знову вдалося зустрітися з родиною. Без вашої допомоги, в нинішніх умовах, мені було б дуже важко добитися цієї зустрічі.

Під час цієї зустрічі я дізнався багато різних новин. Одні мене порадували й надихнули, інші — змусили серце стиснутися від тривоги через постійний гніт і відчуття тривоги, яка прийшла на нашу землю.

Кримські татари, які, попри все, залишаються в Криму, знову змушені проходити крізь важкі випробування. Пережити те, що сталось в цей час, важко, але дуже важливо і для нас сьогодні, і для майбутніх поколінь.

Ми всі є свідками того, як нові і нові наклепи і тиск з різних причин припали в останні роки на активістів нашої громади, на сміливих хлопців і дівчат. Але не піддаючись брехні, разом і підтримуючи одне одного, ми знайдемо мудрі рішення і відповіді, щоб залишатися сильними як народ, жити в Криму, зберігати наші релігійні і культурні традиції.

Тільки Аллаг знає, що станеться завтра, але мій вірний народ повинен твердо стояти на кожній заповіді Аллага, з справедливою довірою, твердою побожністю і довгим терпінням ми повинні пройти ці історичні сторінки нашого життя. Звичайно, коли дві сили стикаються, звичайні люди страждають. І сьогодні з різних куточків країни надходять новини про пошкоджені будинки і людей. Мій дім і моя сім'я також зазнали цього ж випробування в кінці квітня. Ми легко пройшли це страшне випробування завдяки підтримці і допомозі мого шанованого і дорогого товариства.

Я дуже пишаюся своїм народом і нашою релігією ісламом, яка дає нам друзів, силу, дух. Хтось каже, що нам треба виїхати з Криму, але де нас чекають? Де ще у нас є рідний край? Де ще ми можемо знайти близьких, сусідів і спільноту, які нас підтримають?

О мій мужній, непокірний народе! Що тільки не пережили наші літні люди раніше. Які тільки випробування не відбулись за останні роки. Звичайно, дехто поїхав з Криму. А лицемірні зрадники показали себе. Але основна частина народу продовжує жити на батьківщині в Криму.

І ці дні ми проживемо за волею Аллага. Ми залишимося господарями на нашій рідній землі, якщо лишиться наш фундамент – єдність, наша віра і наші традиції».

Нагадаємо, Сервер Мустафаєв - координатор громадського об'єднання «Кримська солідарність». Після окупації Криму висвітлював політично мотивовані «суди» над кримськими татарами.

Окупаційні силовики затримали чоловіка 21 травня 2018 року після обшуків у його помешканні.

16 вересня 2020 року Південний окружний військовий суд у Ростові-на-Дону засудив Мустафаєва до 14 років позбавлення волі.

Фото: «Кримська солідарність»