Крымскотатарский латиницей: кто будет реформировать язык в Украине?

Новости Украины и мира
Ірина Требунських
27 февраля 2021, 20:28
Ірина Требунських
27 февраля 2021, 20:28

Президент Владимир Зеленский доручил правительству разработать и утвердить в шестимесячный срок стратегию развития крымскотатарского языка на 2022-2032 годы. В этой стратегии, помимо прочего, предусмотрят переход крымскотатарского языка на латиницу.

Вопрос перехода крымскотатарского с кириллической азбуки на латинскую неоднократно поднимался Меджлисом крымскотатарского народа. Так, после оккупации украинского полуострова Россией, в 2015 году лидер крымских татар Мустафа Джемилев обратился к тогдашнему министру культуры Вячеславу Кириленко с просьбой подготовить решение, необходимое для перевода языка на латиницу. Однако окончательного решения по этому вопросу тогда не приняли.

Но уже в 2021 году после встречи с представителями крымскотатарского народа президент не только издал указ о разработке стратегии крымскотатарского языка, но и отдельно выделил ее переход с кириллицы.

Разработать и обеспечить выполнение первоочередных мероприятий по развитию крымскотатарского языка, в частности по утверждению алфавита крымскотатарского языка на основе латинской графики, — говорится в указе.

Также значительным в этом указе есть и то, что в состав оргкомитета подготовки стратегии, а также проведения украинской инициативы «Крымская платформа» привлекли не только чиновников из высших эшелонов власти, но и представителей как Меджлиса, так и лидера крымскотатарского народа.

Так, в состав оргкомитета пригласили главу Меджлиса Рефата Чубарова и народного депутата Мустафы Джемилева. При этом отдельно указано, что их участие является добровольным, а не приказным: в указе напротив их фамилий стоит отметка «по согласию».

Кроме них в состав оргкомитета вошли министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Алексей Резников, постоянный представитель президента Украины в АРК Антон Кориневич, первая заместительница министра иностранных дел Эмине Джеппар и другие.

Очень надеюсь, что 2021 год станет прорывным в вопросах деоккупации Крыма, — прокомментировал указ Чубаров.

Напомним, накануне президент Владимир Зеленский подписал указ о мерах по развитию и поддержке крымскотатарского языка, культуры и защиты прав жителей оккупированного Крыма.

Как сообщали «Крымские новости», глава Меджлиса крымскотатарского народа Рефат Чубаров подчеркнул, что украинское государство должно выходить на «Крымскую платформу» с самыми жесткими предложениями. чтобы заставить Россию вернуться в пределы международного права.