В издательстве "Майстер книг" вышла книга молодого крымскотатарского писателя Бекира Аблаева "Мгновения счастливого детства"/"Bahtlı balalıq daqıqaları".
Это сборник рассказов, написанных в течение 10 лет. Книга издана на трех языках: украинском, крымскотатарском и английском.
"В этот сборник вошли рассказы, которые рассказывал мне мой дедушка, мои размышления, наблюдения, притчи, и то, что он издан также на английском языке, - это отличная возможность для иностранцев прикоснуться к крымскотатарской культуре", - рассказал QIRIM.News Бекир Аблаев.
По словам автора, это уже восьмая его книга, однако впервые его произведения переведены на английский, и это очень важно.
"В детском пространстве, созданном в рамках проекта о культуре Крыма "Путь/Yol", наша организация Krymska rodyna.Qırım ailesi готовила несколько издательских продуктов, рассчитанных на детскую аудиторию всех возрастов - от младшего дошкольного до среднего школьного," - написала на своей странице в Facebook глава общественной организации "Крымская семья" Анифе Куртсеитова.
Сегодня, 5 ноября, эту и другие книги можно увидеть в Крымском доме в 17 часов. Поскольку этот проект не коммерческий, то в книжные магазины книга не попадет. Однако сборник будет доступен в крупных крымскотатарских центрах, где его можно будет взять почитать.
Книга прекрасно была воспринята сообществом. Среди комментариев много поздравлений и добрых пожеланий.
Напоминаем, что вчера также презентовали сборник детских стихов и рассказов Эльмаз Бахшиш, изданный на трех языках.
