В Украине создадут Национальный корпус крымскотатарского языка

В рамках реализации Стратегии развития крымскотатарского языка на 2022-2032 годы в Украине будет создан Национальный корпус крымскотатарского языка (НККМ). Об этом сообщает пресс-служба министерства по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины.

Это онлайн-платформа, которая будет выполнять функцию открытой библиотеки учебно-образовательных и научных материалов по крымскотатарскому языку, говорится в сообщении.

Отмечается, что НККМ – исключительный и упорядоченный языковой корпус крымскотатарских текстов разных жанров с широким спектром поиска слов по разным параметрам.

Национальный корпус крымскотатарского языка будет регулярно пополняться массивами научных статей, монографий, художественной, биографической и другой литературы, газетной публицистики и т.д. и в долгосрочной перспективе будет достигать более 1 млн словоупотреблений.

Онлайн-платформа призвана стать мощным инструментом для студентов, ученых, исследователей, практикующих преподавателей и другого круга заинтересованных лиц, желающих выучить указанный язык. Последнее особенно актуально для крымскотатарского языка: его положение настолько опасно, что ЮНЕСКО внесло крымскотатарский в список языков, находящихся под серьезной угрозой, - подчеркнули в министерстве.

Проект создания НККМ реализуется в рамках сотрудничества между Минреинтеграции, Киевским национальным университетом им. Т. Шевченко, Таврическим национальным университетом им. В. И. Вернадского, молодежной общественной организацией QIRI'M YOUNG при поддержке программы «Электронное управление для подотчетности власти и участия общины (EGAP)», внедряемой «Фондом Восточная Европа».