Асіф Алієв

Сьогодні День кримськотатарської мови та літератури

mainnews-id
Він сприятиме збереженню мовного розмаїття, підтримці самобутності корінного кримськотатарського народу

Три роки тому в Україні з’явилася ініціатива запровадити День кримськотатарської мови та літератури щороку 10 вересня.

630_360_1561537442-907.jpg

Він має підтвердити особливий статус кримськотатарської мови як невід’ємної частини ідентичності й культурної цілісності українського суспільства.

Крім того, сприятиме збереженню мовного розмаїття, підтримці самобутності корінного кримськотатарського народу та розширенню сфер вживання рідної мови.

Меджліс кримськотатарського народу висунув кілька можливих дат. Серед них — дні народження визначних просвітників та поетів Ісмаїла Гаспринського (20 березня), Бекіра Чобан-заде (15 травня), а також події, пов’язані з публікацією історичних документів кримськотатарською мовою за часів Кримського ханства.

refat-chubarov-1 (1).jpg

Голова Меджлісу **Рефат Чубаров **повідомив, що ще 30 травня 2024 року на адресу Міністерства культури та інформаційної політики було надіслано лист з пропозицією призначити 10 вересня Днем кримськотатарської мови та літератури.

«Робота у цьому напрямку триває, очікуємо на Указ Президента або рішення Кабінету Міністрів», — зазначив він у Facebook.

Дата 10 вересня обрана невипадково. Саме цього дня 1927 року в Сімферополі відкрилася Перша Всекримська науково-практична конференція, присвячена розвитку літературної кримськотатарської мови.

Тоді учасники висловилися за перехід на латинську абетку та ухвалили, що основою літературної мови стане середній (Бахчисарайський) діалект, який поєднує риси Південнобережого та Степового.

Типы_степных_крымских_татар.jpeg Це рішення вважається найбільш зваженим і досі, адже воно об’єднало словникові й орфографічні особливості різних діалектів.

Однак у 1930-х роках більшовицький терор зруйнував досягнення конференції. Влада почала політику «совєтізації», нав’язавши кириличну абетку, що фактично стало стартом тривалої русифікації мови.

У 1937–1938 роках більшість учасників конференції, зокрема Бекіра Чобан-заде, Амет-Султана Айвазова, Усейна Іпчи, Яг’я-Ніяза Байбуртли, Якуба Байрашевського, Мусу Недима, Нумана Джемалетдінова було розстріляно або відправлено до таборів.

Попри трагічні події, напрацювання тієї конференції стали основою сучасної літературної кримськотатарської мови, що нині об’єднує кримських татар у всьому світі.

krymskotatarska-mova.jpg

Встановлення Дня кримськотатарської мови 10 вересня дозволить проводити тематичні заходи в освітніх закладах, вшановувати пам’ять діячів, які у складні часи взяли на себе відповідальність за долю рідної мови та культури.

share-arrowiconiconiconicon

Читайте новини в телеграмi

Актуальнi новини Украiни та свiту

telegram

Підписатись

Головнi новини

Бiльше новин