Духовне управління мусульман автономної Республіки Крим повідомило, що у межах проєкту «Експозиція “Острозькі татари”» оцифровано одну з найцінніших пам’яток спадщини мусульман України — Острозький Коран.

Про це передає пресслужба ДУМ АРК.

Рукопис (1804 р., писар Ібн Адам Алі Мустафа) вирізняється каліграфією насх, поєднанням чорного тексту з червоною пунктуацією та унікальною «мовною мозаїкою» — примітками українським діалектом, записаними арабським письмом.

Дату завершення зафіксовано трьома способами: за гіджрою (1219 р.), транслітерацією з арабського письма та польською латинкою.

Цифрову копію можна переглянути і завантажити за посиланням: https://starodruky.ostrohcastle.com.ua/.../ostrozkyj-koran/

"Щиро дякуємо Острозький замок - Державний історико-культурний заповідник м. Острог, Музей книги та друкарства міста Острог, Братство ім. князів Острозьких та Український культурний фонд за професійну роботу", - зазначають у ДУМ АРК.