Понад 500 статей у Вікіпедії кримськотатарською мовою покращили і створили 14 учасників марафону, який тривав з 20 червня до 5 серпня.

Результати цього марафону перевершили підсумки попереднього, який відбувся у 2021 році, повідомила ГО «Вікімедіа Україна».

«Це значний внесок до кримськотатарського мовного розділу, який стане також поштовхом для популяризації вільних знань цією мовою в інтернеті та збільшить кількість та якість контенту для носіїв та майбутніх поколінь. А також для тих, хто вивчає кримськотатарську», — прокоментувала менеджерка напрямку «Підвищення участі» ГО «Вікімедіа Україна» Олена Вінсент.

Як відомо, кримськотатарська Вікіпедія існує понад 16 років і має приблизно 30 тисяч статей.

В коментарі QIRIM.News викладачка кафедри тюркології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Сабріє Сластьон заявила, що багато студентів факультету кримськотатарської філології брали участь у перекладі статті.

«Все, що ми робимо на нашій кафедрі, це волонтерська робота викладачів та студентів.

Проблема в тому, що студентів ми можемо заохочувати на рівні модулів із зарахуванням на практику і т.д. Потім всі знаходять собі місце роботи і це відходить на другий план.

Є потреба у фінансуванні, адже все, що не фінансується, того не існує», — розповіла вона.

Вивчення кримськотатарської мови та культури на материковій Україні особливо важливе в умовах російської окупації Криму.

Сабріє Сластьон зазначає, що в Україні ніхто не заважає вивченню мов, а держава підтримує такі ініціативи.

«Основний важіль — це Стратегія розвитку кримськотатарської мови, підписана президентом у 2021 році»,— нагадала вона.